Размер шрифта: A A A
Цвет сайта: A A A A
Сведения об образовательной организации + Образование + Наука + Международная деятельность + Культура и спорт + Контакты +
Версия для слабовидящих
Поиск EN

Стипендии DAAD


DAAD

Немецкая служба академическая обменов

ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫЕ ПОЕЗДКИ СТУДЕНЧЕСКИХ ГРУПП В ГЕРМАНИЮ

Цели ознакомительных поездок:

  • установление и поддержание контактов между немецкими и российскими вузами;

  • получение предметно-специфических знаний в результате посещения, как минимум, двух немецких вузов, также проведения информационных бесед, экскурсий на предприятия, в организации и учреждения, представляющие интерес с профессиональной точки зрения;

  • встречи с немецкими студентами и учеными;

  • знакомство с экономической, политической и культурной жизнью в Германии;

Подать заявку могут только преподаватели российских вузов.

Группы должны посетить не менее двух немецких вузов. Запланированные в рамках программы пребывания культурные мероприятия должны проходить в вечерние часы и выходные дни.

Длительность поездки, включая день приезда группы в Германию и день отъезда группы из Германии, должна составлять от 7 до 12 дней.

Проведение ознакомительных поездок групп возможно в следующие периоды:

  • с 1 марта по 31 мая 2018,

  • с 1 июня по 31 августа 2018,

  • с 1 сентября 2018 по 28 февраля 2019.

Предпосылки к участию в конкурсе

Целевая группа:

Студенты 2-го, 3-го, 4-го, 5-го и 6-ого курса (курс считается на момент поездки), обучающиеся на дневном отделении вуза по одному и тому же направлению (специальности), под руководством преподавателя, сопровождающего группу.

К участию в конкурсе допускаются группы студентов всех специальностей.

Численность группы, не считая преподавателя, составляет от min. 10 до max. 15 участников. По договоренности с куратором программы в Москве в состав группы могут быть включены не более двух аспирантов.

Студенты выпускных курсов могут участвовать только в тех ознакомительных поездках, которые завершатся до конца мая 2018 года.

Размер финансирования:

DAAD финансирует ознакомительную поездку лишь частично: размер фиксированной доплаты составляет 50,- евро в день на каждого участника группы, включая одного сопровождающего преподавателя. Кроме того, DAAD заключает и оплачивает для группы медицинскую страховку.

Внимание! Международные транспортные расходы (проезд в Германию и обратно) участники поездки оплачивают самостоятельно!

Все выделенные группе денежные средства (в евро) DAAD по выбору группы:

  • либо переводит на валютный счет российского вуза (бухгалтерия российского вуза конвертирует деньги в рубли и выплачивает их участникам поездки в рублевом эквиваленте);

  • либо выплачивает наличными или чеком руководителю группы в бюро DAAD в Берлине при предъявлении паспорта и копии договора DAAD о назначении стипендии и открытии финансирования. В этом случае группе при планировании поездки следует исходить из необходимости въезда в Германию через Берлин с учетом часов работы DAAD (9.00 - 16.00 с понедельника по четверг, с 9.00 до 12.30 в пятницу, суббота и воскресенье – выходной день).

Языковые знания и их оценка:
Все участники поездки должны владеть одним и тем же иностранным языком (вся группа говорит либо по-немецки, либо по-английски).

Процедура подачи заявки

Порядок подачи заявки

При разработке плана поездки и подготовке документов заявки следует принимать во внимание следующую информацию:

  • Все организационные вопросы – от разработки маршрута, установления контактов, получения подтверждений от немецкой стороны до бронирования билетов и гостиниц – решаются самостоятельно силами преподавателя и студентов, собирающихся подавать заявку на участие в конкурсе.

  • Подача заявки и сопровождение группы осуществляется исключительно одним преподавателем вуза.

  • Повторное финансирование ознакомительных поездок студенческих групп одного и того же факультета или иного подразделения вуза возможно не ранее, чем через два года после получения групповой стипендии.

  • Финансирование уже проведенных поездок, а также поездок для участия в языковых курсах, в рамках данной программы исключено.

  • Финансирование поездок для участия в спортивных или музыкальных мероприятиях допустимо только в том случае, если программа пребывания предусматривает установление профессиональных контактов с немецкими вузами.

Процедура подачи заявки включает в себя следующие этапы:

  1. Регистрация на портале DAAD (подробное описание здесь в разделе Bewerbungsverfahren/ Application Procedure).

  2. Формирование электронной версии заявки:

    • заполнить электронный формуляр заявки на портале DAAD;

    • прикрепить запрашиваемые системой документы;

    • отправить через портал.

В случае возникновения проблем в работе с порталом DAAD следует обращаться по электронной почте portal@daad.de

Комплект документов для участия в конкурсе

На DAAD-портал должны быть загружены следующие документы:

  • online-формуляр заявки (портал DAAD);

  • финансовый план (портал DAAD);

  • список участников;

  • подробное обоснование необходимости запланированной ознакомительной поездки студентов одной и той же специальности;

  • детальная программа пребывания группы в Германии, включающая посещение конкретных высших учебных заведений, организаций и фирм, важных с профессиональной точки зрения, а также культурных и прочих учреждений для получения страноведческих знаний о Германии. Программа обязательно должна включать встречи с немецкими студентами; Группа должна посетить, как минимум, два немецких вуза;

  • календарный план поездки по городам Германии (не более 5-6 городов) по дням в табличной форме;

  • мероприятия, предусмотренные для подготовки группы к поездке (проведение подготовительных семинаров и т.д.);

  • согласие всех указанных в программе пребывания немецких вузов и других немецких учреждений принять группу в сроки, указанные в заявке; документ, подтверждающий согласие, достаточно прислать руководителю группы по электронной почте.

Внимание! Договора о межвузовском сотрудничестве не являются подтверждением наличия контактов, они могут быть приложены только в качестве дополнения, и только в том случае, если заключены в последние два года.

Формирование бумажной версии заявки.

Распечатать в одном экземпляре с DAAD-портала pdf-файл «Antrag auf Projektförderung» / «Application for Project Funding», (данный файл автоматически формируется системой Портала после завершения процедуры подачи электронной версии заявки). Убедительная просьба ко всем соискателям при подготовке заявки не скреплять документы степлером или канцелярскими скрепками, не делать двусторонние копии документов, а также не вкладывать отдельные листы заявки в файлы!

Полный комплект заявки должен поступить в Московское представительство DAAD по почте:

  • до 01.10.2017 - на поездки с 1 марта по 31 мая 2018,

  • до 01.01.2018 – на поездки с 1 июня по 31 августа 2018,

  • до 01.04.2018- на поездки с 1 сентября 2018 по 28 февраля 2019.

Сроки и место подачи документов

Полный комплект заявки должен поступить в Московское представительство DAAD по почте:

  • до 01.10.2017 - на поездки с 1 марта по 31 мая 2018,

  • до 01.01.2018 – на поездки с 1 июня по 31 августа 2018,

  • до 01.04.2018- на поездки с 1 сентября 2018 по 28 февраля 2019.

Адрес для подачи заявок:

Московское представительство DAAD
Ленинский проспект 95А
119313 Москва
Куратору: Комлевой Марине Васильевне

Об итогах рассмотрения заявок все соискатели будут своевременно проинформированы. Просьба дождаться письменного уведомления.

Дополнительные указания к подготовке заявки

Важная дополнительная информация:

  • Заявка будет принята к рассмотрению только в том случае, если все необходимые документы были загружены на портал и направлены по почте в Московское представительство DAAD.

  • Заявки, присланные в Москву по электронной почте или факсу, а также заявки, поданные только в режиме online через портал DAAD, к участию в конкурсе не допускаются.

  • Заявки, отправленные с опозданием, а также неполные заявки к участию в конкурсе не допускаются. Ответственность за полноту заявки несет соискатель.

  • Для групп из российских вузов действительны исключительно условия подачи заявок, опубликованные на сайте Московского представительства DAAD.

Группам, которые сотрудничают только с одним вузом, настоятельно рекомендуется обратить внимание на программу «Практика студенческих групп в Германии». Заявку на участие в конкурсе по данной программе в Центральное бюро DAAD в Бонне подает приглашающий немецкий вуз-партнер.

  • Первый тур конкурса проходит в Московском представительстве DAAD

  • Документы, поступившие на конкурс, не возвращаются. Хранение данных соискателей (в объеме, необходимом для обработки заявки) осуществляется в соответствии с германским Федеральным законом о защите данных.


CТИПЕНДИИ ДЛЯ ПОСЛЕДИПЛОМНОГО ОБУЧЕНИЯ ДЛЯ ВЫПУСКНИКОВ ВУЗОВ ВСЕХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ

Эта стипендиальная программа предоставляет выпускникам вузов возможность продолжить свое академическое образование в Германии в системе последипломного обучения.

О стипендии

Целевая группа

  • Выпускники вузов всех специальностей, получившие диплом специалиста, магистра или бакалавра не более шести лет назад.

  • Студенты выпускных курсов российских вузов, которые до начала обучения в Германии (01.10.2018) получат диплом о высшем образовании.

  • Соискатели, которые на момент подачи заявки уже начали обучение в Германии на первом курсе двухгодичной магистратуры.

Внимание! Аспиранты, как нынешние, так и бывшие, а также кандидаты наук к участию в конкурсе по данной программе не допускаются!
Для соискателей творческих специальностей и архитекторов предлагаются специальные стипендиальные программы DAAD.

Тип стипендии

Последипломное обучение после завершения первого высшего образования с целью академической и научной специализации.

Стипендии выделяются для последипломного обучения (Aufbau- oder Masterstudium) в любом государственном вузе или вузе, имеющем государственную аккредитацию для получения немецкого свидетельства о высшем образовании.

Длительность стипендии

  • От 10 до 24 месяцев в зависимости от продолжительности выбранной программы последипломного обучения.

  • Стипендии выделяются на весь нормативный срок обучения по выбранной программе (до макс. 24 месяцев). Для двухгодичных программ обучения предпосылкой для финансирования второго года обучения являются продемонстрированные стипендиатом в течение первого года обучения хорошие академические показатели, которые позволяют ожидать, что обучение будет успешно завершено в нормативный период.

  • Соискатели, которые на момент подачи заявки уже начали обучение в Германии на первом курсе двухгодичной магистратуры, могут подать заявку на финансирование второго года обучения. В этом случае продление стипендии исключено.

Размер и содержание стипендии

  • Ежемесячная стипендия в размере 750 евро.

  • Медицинское страхование, страхование от несчастного случая и страхование индивидуальной гражданской ответственности.

  • Частичная компенсация дорожных расходов (если дорожные расходы не оплачивает страна стипендиата или третьи лица).

  • Единовременное студенческое пособие.

Кроме того, при определенных условиях могут быть предоставлены следующие дополнительные выплаты:

  • Компенсация – при платном обучении - взимаемой вузом платы за обучение (максимум 500 евро в семестр).

  • Ежемесячное пособие на аренду жилья.

  • Ежемесячные доплаты для сопровождающих членов семьи (супруги и дети).

Для прохождения языковой подготовки перед обучением к пребыванию в Германии DAAD предоставляет следующие опции:

  • Покрытие платы за обучение на языковых online курсах "Deutsch-Uni Online (DUO)" в течение 6 месяцев с момента получения подтверждения о назначении стипендии

  • В случае необходимости: двухмесячный языковой курс перед началом учебы. О предоставлении такого курса и его продолжительности DAAD решает в зависимости от уровня владения немецким языком. Участие в языковом курсе является обязательным.

  • Частичная компенсация стоимости курса немецкого языка, который стипендиат самостоятельно выбрал во время обучения по стипендии.

  • Возмещение оплаты за сдачу экзамена Test DaF, который стипендиат сдает либо на родине после получения подтверждения о назначении стипендии, либо в Германии – до окончания срока действия стипендии.

  • Как альтернатива сдачи Test DaF для стипендиатов, которым предоставлен курс немецкого языка перед началом учебы: возмещение оплаты за сдачу экзамена DSH или экзамена Goethe-Institut, сданного во время срока действия стипендии.

Отбор соискателей

Заявки рассматривает независимая отборочная комиссия, в состав которой входят ученые разных специальностей.
Главными критериями отборов являются:

  • Успеваемость

  • Убедительная профессиональная и личная мотивация для обучения в Германии

Предпосылки к участию в конкурсе

Требования к соискателям:

    • Диплом о высшем образовании (бакалавр, специалитет, магистратура) на момент подачи заявки не должен быть старше шести лет.

    • Соискатели, находящиеся- на момент подачи заявки - в Германии более 15 месяцев, к участию в конкурсе не допускаются.

    • Соискатель лично отвечает за своевременную подачу заявления в немецкий вуз для получения допуска к обучению в три немецких вуза. Свидетельство о зачислении в немецкий вуз должно быть предоставлено DAAD до момента открытия стипендии (01.10.2018) . Подтверждение о назначении стипендии DAAD (Stipendienzusage, Letter of Award) становится действительным лишь в том случае, когда соискатель своевременно предоставил в DAAD свидетельство о зачислении в немецкий вуз.

    • Если выбранная образовательная программа предусматривает прохождение многомесячной зарубежной учебной стажировки или практики, то стипендиальная поддержка пребывания за рубежом осуществляется только при соблюдении следующих условий:

      • если это пребывание необходимо для достижения цели обучения;

      • если пребывание за границей по своей длительности не превышает 1/4 срока действия стипендии. Более длительные пребывания не финансируются, даже частично;

      • пребывание не будет проходить в родной стране стипендиата.

Владение иностранным языком

Соискатели должны владеть немецким и/или английским языком в том объеме, который требуется для обучения по каждой из трех выбранных программ последипломного обучения (см. описание условий участия в программе на сайте немецкого вуза).
Языковые знания должны быть подтверждены языковым сертификатом международного образца. К комплекту документов заявки необходимо приложить именно тот сертификат (напр., ТestDaF, Гете-Сертификат С2 для подтверждения степени владения немецким языком или TOEFL, IELTS для подтверждения знания английского языка), который требует принимающий вуз (с количеством баллов не менее требуемого!)

Процедура подачи заявки

Заявка подается online через DAAD-портал (подробное описание здесь в разделе Bewerbungsverfahren/ Application Procedure).
После завершении процесса загрузки документов система портала формирует из них pdf-файл «Bewerbungszusammenfassung/Application Summary» , который необходимо распечатать в 3-х экземплярах, приклеить фотографию и отправить по почте (заказным письмом или курьерской почтой) на адрес Московского представительства DAAD.
Пожалуйста, обратите внимание на то, что вкладка «Подать заявку» („Bewerbung einreichen“/„Submitting an application“) активна лишь до окончания срока подачи документов. После окончания срока DAAD-портал не будет принимать документы по данной программе вплоть до начала следующего конкурсного периода. Портал открывается, как правило, за шесть недель до окончания срока подачи документов.

Соискатель должен самостоятельно выбрать 3 аналогичных программы последипломного обучения в немецких вузах.
Для поиска программы последипломного обучения в Германии целесообразно воспользоваться следующими ссылками:

Комплект документов для участия в конкурсе

Сертификаты, дипломы, подтверждения и переводы могут загружаться на портал в незаверенном виде. Только в случае назначения стипендии Центральное представительство DAAD в Бонне затребует у соискателей заверенные копии и переводы загруженных на портал документов.
Все документы для участия в конкурсе должны быть представлены на немецком или английском языке. Для документов на русском языке или других языках требуется перевод. Если один и тот же документ представлен на двух языках, то перевод идет вторым.
Предпочтительным способом оформления документов является пробивание каждого комплекта дыроколом и скрепление его скоросшивателем-полоской (см. здесь). Все комплекты документов посылаются в одном конверте.

1. На DAAD-портал необходимо загрузить следующие документы в указанном порядке:

  • Онлайн-формуляр заявки.

  • Подробная (без временных пропусков) автобиография (макс. 3 стр.) в форме резюме.

  • Мотивационное письмо с изложением профессиональных и личных мотивов для обучения в Германии и обоснованием выбора трех конкретных программ последипломного обучения в порядке их приоритетности (мах. 3 стр.). Мотивационное письмо (обоснование) должно быть единым для всех трех программ.

  • Свидетельство о зачислении в немецкий вуз (если оно имеется).

  • Заполненный формуляр „Informationen über Ihre gewünschten Masterstudiengänge“/ "Information about your preferred master programmes"

  • Одну недавнюю рекомендацию преподавателя вуза по специальности, содержащую информацию о квалификации соискателя. Для рекомендации существует специальный формуляр, который генерируется соискателем стипендии через соответствующую вкладку в личном аккаунте на портале. Рекомендация должна быть вложена в каждый экземпляр документов. Формуляр заполняется на немецком или английском языке (при заполнении формуляра на русском языке нужно приложить самостоятельно сделанный незаверенный перевод)

  • Копии и переводы диплома/ дипломов о высшем образовании с приложением/ приложениями. Если обучение в вузе на момент подачи заявки не завершено, то необходимо приложить копию и перевод зачетной книжки (не академическую справку!) за весь период обучения. Диплом должен быть предоставлен к моменту возможного открытия стипендии. Достаточно самостоятельно сделанного перевода на немецкий или английский язык (заверять копии и перевод не нужно).

  • Копии и переводы диплома/ дипломов о высшем образовании с приложением/ приложениями. Если обучение в вузе на момент подачи заявки не завершено, то необходимо приложить копию и перевод зачетной книжки (не академическую справку!) за весь период обучения. Диплом должен быть предоставлен к моменту возможного открытия стипендии. Достаточно самостоятельно сделанного перевода на немецкий или английский язык (заверять копии и перевод не нужно).

  • Международные языковые сертификаты (напр., ТestDaF, Гете-Сертификат С2 для подтверждения степени владения немецким языком или TOEFL, IELTS для подтверждения знания английского языка), сертификаты GRE, GMAT и др., который требует принимающий вуз (с количеством баллов не менее требуемого!) Для участия в конкурсе DAAD достаточно незаверенной копии сертификата, распечатки страницы профиля, скриншота с портала, на котором опубликованы результаты теста с суммой баллов. Оригинал сертификата нужен при поступлении в немецкий вуз.
    Внимание! Языковой сертификат международного образца входит в комплект документов заявки даже в том случае, если в описании выбранного курса обучения на сайте немецкого вуза указано, что на момент подачи заявления в вуз языковой сертификат международного образца не требуется!

2. По почте в Московское представительство DAAD необходимо отправить с 01.10.2017 по 18.11.2017 (по почтовому штемпелю) полный комплект документов в одном конверте (из России - заказным письмом с уведомлением о вручении или курьерской почтой, из-за границы - только курьерской почтой):

  • распечатанный в трех экземплярах pdf-файл „Bewerbungszusammenfassung/ Application Summary“ с приклеенной фотографией (данный файл автоматически формируется системой Портала после завершения процедуры подачи электронной версии заявки).

Убедительная просьба ко всем соискателям при подготовке заявки не скреплять документы степлером или канцелярскими скрепками, не делать двусторонние копии документов, а также не вкладывать отдельные листы заявки в файлы!

Сроки и место подачи документов

Сроки подачи заявок:

до 18.11.2017 Открытие стипендии с 1 октября 2018 года.

Адрес для отправки заявок:

Московское представительство DAAD (Комлевой М.В)
Ленинский проспект 95А
119313 Москва
Куратору: Комлевой Марине Васильевне
E-Mail: komleva@daad.ru
WWW.: http://www.daad.ru/master

Внимание!

  • В связи с большим объемом поступающей корреспонденции Московское представительство DAAD не подтверждает получение документов, высланных соискателями по почте для участия в конкурсе.

  • Об итогах рассмотрения заявок все соискатели будут проинформированы по электронной почте в апреле 2018 года. Просьба дождаться письменного уведомления.

Дополнительные указания к подготовке заявки

  • Заявка будет принята к рассмотрению лишь в том случае, если все необходимые документы были загружены на портал (см. п.1) и направлены по почте в Московское представительство DAAD. (см. п.2). Дата подачи заявки определяется по почтовому штемпелю.

  • DAAD-портал закрывается в последний день подачи документов в 24:00 по среднеевропейскому времени.

  • Заявки, отправленные с опозданием, поданные только в режиме online через портал DAAD, присланные по электронной почте или факсу, а также неполные заявки к участию в конкурсе не допускаются. Ответственность за полноту заявки несет соискатель.

  • Документы, поступившие на конкурс, не возвращаются. Обработка и хранение данных соискателей стипендии DAAD осуществляется в соответствии с германским Федеральным законом о защите данных.

Контакт и консультации по процедуре подачи заявки

Московское представительство DAAD
Ленинский проспект 95a
119313 Москва
Координатор программы: Комлева Марина Васильевна
E-Mail.: komleva@daad.ru
WWW: https://www.daad.ru

В случае возникновения проблем в работе с порталом DAAD следует обращаться по электронной почте portal@daad.de

СТИПЕНДИИ ДЛЯ ЭКОНОМИСТОВ ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ В МАГИСТРАТУРЕ «EUROPEAN RECOVERY PROGRAM»

Стипендия финансируется Федеральным министерством экономики и энергетики Германии (Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) из средств Программы восстановления Европы (European Recovery Program). Она открывает выпускникам иностранных вузов возможность получить подготовку на курсах последипломного обучения/ магистратуры немецких вузов по экономическим направлениям и получить степень (как правило, Master).

О стипендии

Целевая группа

Выпускники вузов экономических специальностей, получившие диплом специалиста, магистра или бакалавра не ранее 2011 года (диплом должен быть получен не более 6-и лет назад), а также студенты последнего года обучения.

Внимание! Аспиранты, как нынешние, так и бывшие, а также кандидаты наук к участию в конкурсе по данной программе не допускаются!

В рамках программы также не рассматриваются заявки соискателей, уже учащихся в магистратуре немецкого вуза и желающих получить стипендию на второй год обучения.

Тип стипендии

Стипендия покрывает полный срок обучения в магистратуре вуза Германии вплоть до присуждения степени Master.

Длительность стипендии

18-24 месяца. Поддерживаются программы длительностью в 3 или 4 семестра. После первого семестра проводится проверка успеваемости и принимается решение о финансировании дальнейшего обучения на основании оценок успеваемости и справки от руководителя магистреской программы немецкого вуза.

Размер и содержание стипендии

  • Ежемесячная стипендия в размере 750 евро.

  • Студенческое пособие в размере 460 евро в год.

  • Страхование на случай болезни, несчастный случай и случай гражданской ответственности.

  • Частичная компенсация дорожных расходов.

  • Компенсация платы /взносов за обучение в размере, не превышающем 500 евро в семестр.

  • По решению отборочной комиссии, DAAD может назначить стипендиату месячный курс немецкого языка в одном из профильных институтов Германии.

  • Дополнительные компенсации рассматриваются на основе письменного заявления (субсидии для семьи стипендиата (в том числе детей) в рамках программы не предусмотрены).

Отбор соискателей

Отбор стипендиатов осуществляется двусторонней комиссией профессоров в Московском представительстве DAAD.

Дополнительная информация

Если выбранная магистерская программа предусматривает включенное обучение за рубежом, то стипендиальная поддержка возможна лишь в случае, когда это обучение проходит не на родине стипендиата и его длительность не превышает 25% от общей длительности стипендии.

Предпосылки к участию в конкурсе

Требования к соискателям

  • Соискатели должны иметь диплом о высшем образовании (бакалавриат, магистратура, специалитет). Заявку могут подавать и студенты выпускных курсов вузов, которые до начала обучения в Германии (до 01.10.2018) получат диплом о высшем образовании.

  • Как правило, после получения диплома о высшем образовании не должно пройти больше шести лет.

  • Документы соискателей, находящихся в Германии к моменту подачи заявки на конкурс 15 и более месяцев, не рассматриваются.

  • Соискатель несет личную ответственность за своевременную подачу документов на зачисление в три немецких вуза. Свидетельство о зачислении в немецкий вуз должно быть предоставлено DAAD до момента открытия стипендии (октябрь 2018). Подтверждение о назначении стипендии DAAD (Stipendienzusage, Letter of Award) становится действительным лишь в том случае, когда соискатель своевременно предоставил в DAAD свидетельство о зачислении в немецкий вуз.

  • Неполный комплект документов на соискание стипендии DAAD не рассматривается.

Знания иностранного языка

Соискатели должны владеть немецким и/или английским языком в том объеме, который требуется для обучения по конкретно выбранной программе в немецком вузе (см. описание условий участия в программе на сайте немецкого вуза).

Процедура подачи заявки

Заявка подается online через DAAD-портал (нем.) / DAAD-портал (англ.) - в зависимости от языка, которым Вы владеете свободней. Дополнительно по завершении процедуры электронной подачи заявки на портале сформированный системой портала .pdf-файл «Bewerbungszusammenfassung/ Application Summary» необходимо распечатать в трех экземплярах и отправить по почте на адрес Московского представительства DAAD.
Пожалуйста, обратите внимание на то, что вкладка «Подать заявку» („Bewerbung einreichen“/ „Submitting an application“) активна лишь до окончания срока подачи документов. После окончания срока DAAD-портал не будет принимать документы по данной программе вплоть до начала следующего конкурсного периода. Портал открывается, как правило, за шесть недель до окончания срока подачи документов.

Комплект документов для участия в конкурсе

Отсканированные копии и переводы дипломов, свидетельств, а также сертификатов и справок можно не заверять перед загрузкой на DAAD-портал. Только в случае назначения стипендии Центральное представительство DAAD в Бонне требует загрузить на портал заверенные документы.
Заявка на участие в конкурсе подается на немецком или английском языке. Предпочтительным способом оформления документов является пробивание каждого комплекта дыроколом и скрепление его скоросшивателем-полоской (см. здесь). Комплект кладется в конверт. Если один и тот же документ представлен на немецком/английском и русском языке (случай перевода), то текст на русском языке идет вторым.

1. На DAAD-портал должны быть загружены следующие документы:

  • Онлайн-формуляр заявки.

  • Подробное (без временных пропусков) резюме (макс. 3 стр.)

  • Изложение профессиональных и личных мотивов для обучения в Германии и обоснованием выбора трех конкретных программ последипломного обучения в порядке их приоритетности (мах. 3 стр.). Мотивационное письмо (обоснование) должно быть единым для всех трех программ.

  • Свидетельство о зачислении в немецкий вуз (если оно имеется).

  • Заполненный формуляр „Informationen über Ihre gewünschten Masterstudiengänge“/ "Information about your preferred master programmes".

  • Одну недавнюю рекомендацию от преподавателя вуза, содержащую информацию о квалификации соискателя. Рекомендация должна быть вложена в каждый экземпляр документов. Формуляр рекомендации генерируется соискателем через вкладку на портале (см. здесь).

  • Свидетельство об окончании вуза (диплом с приложением) с указанием итоговых оценок. Диплом должен быть предоставлен до момента открытия стипендии, если ко времени подачи документов на стипендию учеба в вузе еще не окончена. Если диплома еще нет, то копию зачетной книжки за весь период обучения. Самостоятельно сделанный перевод диплома/ зачетной книжки на немецкий или английский язык (заверять копии и перевод не нужно).

  • Международные языковые сертификаты (напр., ТestDaF, Гете-Сертификат С2 для подтверждения степени владения немецким языком или TOEFL, IELTS для подтверждения знания английского языка), сертификаты GRE, GMAT и др., который требует принимающий вуз (с количеством баллов не менее требуемого!). Для участия в конкурсе DAAD достаточно незаверенной копии сертификата, распечатки страницы профиля, скриншота с портала, на котором опубликованы результаты теста с суммой баллов. Оригинал сертификата нужен при поступлении в немецкий вуз. Если выбранная соискателем магистерская программа предполагает знания лишь английского языка, следует приложить справку об уровне владения немецким языком (если таковая имеется). Этой справкой может послужить результат теста OnDaF, копия диплома о дополнительном образовании в сфере профессиональных коммуникаций на немецком языке и т.п.
    Внимание! Языковой сертификат международного образца входит в комплект документов заявки даже в том случае, если в описании выбранного курса обучения на сайте немецкого вуза указано, что на момент подачи заявления в вуз языковой сертификат международного образца не требуется!

  • Прочие документы, которые, могут быть важны для оценки Вашей конкурсной заявки (напр., свидетельство о практике, оценка работодателя и т.п.). При наличии загрузите подтверждение трудовой деятельности, свидетельства о прежних стипендиях, результаты прежней учебы за границей.

2. По почте в Московское представительство DAAD должны быть отправлены:

  • распечатанный в трех экземплярах pdf-файл „Bewerbungszusammenfassung/ Application Summary“ (данный файл автоматически формируется системой Портала после завершения процедуры подачи электронной версии заявки).

Сроки и место подачи документов

Заявка подается online через DAAD-портал (нем.) / DAAD-портал (англ.). Затем распечатывается в 3-х экземплярах и посылается по почте в Московское представительство DAAD (см. разделы "Процедура подачи заявки" и "Комплект документов для участия в конкурсе").

Дедлайн для подачи документов через портал, их распечатки и отсылки по почте: 30 ноября 2017 г. (включительно).

Место подачи распечатанных заявок:

Московское представительство DAAD
Ленинский проспект 95А
119313 Москва
Куратору: Глебу Всеволодовичу Кондрашевскому (с пометкой "ERP")

Подача документов непосредственно в Центральное представительство DAAD в Бонне не допускается.

Дополнительные указания к подготовке заявки

    • Комплект документов принимается к рассмотрению лишь в том случае, когда все необходимые документы загружены на портал (см. п.1) и посланы по почте (см. п.2). Дата подачи заявки определяется по почтовому штемпелю.

    • DAAD-портал закрывается в последний день подачи документов в 24:00 по среднеевропейскому времени.

    • Ответственность за полноту заявки несет соискатель.

    • Заявки, отправленные с опозданием, а также неполные заявки к участию в конкурсе не допускаются. Ответственность за полноту заявки несет соискатель.

    • Для оптимальной подготовки к участию в конкурсе рекомендуем Вам ознакомиться со следующими статьями, опубликованными на сайте медиакомпании Deutsche Welle на русском языке:

    • Для поиска магистерских программ в Германии целесообразно воспользоваться следующими ссылками:

Контакт и консультации

Московское представительство DAAD
Ленинский проспект 95a
119313 Москва
Куратор программы: Глеб Всеволодович Кондрашевский
Тел.: +7 (499) 1322311 (доб. 11); +7 (499) 1324992 (доб. 11)
E-Mail: kondrachevski@daad.ru
WWW: http://www.daad.ru

ДЛЯ АСПИРАНТОВ И УЧЁНЫХ

НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ СТИПЕНДИИ – КРАТКОСРОЧНЫЕ СТИПЕНДИИ

Стипендии DAAD дают возможность аспирантам и молодым ученым из-за рубежа реализовать в Германии собственные исследовательские проекты и повысить свою профессиональную квалификацию. Широкий спектр стипендиальных программ позволяет получить поддержку соискателям разных уровней академической квалификации и занимаемых должностных позиций. Кроме того, стипендии призваны способствовать активному обмену опытом и установлению более тесных контактов с коллегами.

Приоритетной целью данной конкретной стипендиальной программы является поддержка исследовательских проектов, осуществляемых в рамках работы над диссертацией на соискание ученой степени кандидата наук.

О стипендии

Целевая группа

К участию в конкурсе допускаются обладающие хорошей профессиональной подготовкой аспиранты и молодые ученые, которые либо уже имеют, либо получат к моменту возможного открытия стипендии диплом магистра или специалиста (в исключительных случаях – диплом бакалавра), а также недавно защитившиеся кандидаты наук (Post-Docs). Аспиранты, начавшие обучение в аспирантуре в немецких вузах, не могут подавать заявку на участие в конкурсе в рамках данной программы.

Тип стипендии

Стипендия предназначена для реализации исследовательского проекта или проекта, имеющего своей целью повышение квалификации соискателя. Базой для осуществления проекта должен стать государственный или имеющий государственную аккредитацию немецкий вуз или внеуниверситетский научный центр. Проект должен быть согласован с научным руководителем в Германии.

Длительность стипендии

  • от 1 до макс. 6 месяцев; период, на который назначается стипендия, определяется отборочной комиссией в зависимости от представленного на конкурс проекта и календарного плана работы.

  • стипендии данного типа не продляются.

Размер и содержание стипендии

  • Сумма стипендии (ежемесячно) 1.000,- евро

  • Оплата страховых взносов по договорам медицинского страхования, страхования от несчастного случая и страхования гражданской ответственности.

  • Фиксированная выплата на частичное покрытие дорожных расходов (в случае если расходы не берет на себя вуз или третьи лица на родине стипендиата).

Отбор соискателей

Решения принимаются независимой отборочной комиссией, в состав которой входят представители различных специальностей.

Основными критериями отбора являются:

  • убедительный и хорошо спланированный исследовательский проект

  • уровень академической успеваемости.

Кроме того, важную роль при приятии решения играют также и дополнительно представленные соискателем документы, которые подтверждают его профессиональную квалификацию или свидетельствуют о его активности вне рамок научной деятельности.

Предпосылки к участию в конкурсе

Требования к соискателям

  • Диплом о высшем образовании соискателя на момент подачи заявки, как правило, не должен быть старше шести лет. Для претендующих на участие в конкурсе кандидатов наук критерием возможности участия в конкурсе является дата защиты (не ранее, чем 4 года назад), для аспирантов – дата начала работы над диссертацией (не ранее, чем 3 года назад).

  • Соискатели, которые на момент подачи документов уже находятся в Германии в течение более 15 месяцев, к участию в конкурсе не допускаются.

Внимание:
Для соискателей по специальностям медицина, ветеринария и стоматология действуют особые правила, сформулированные в памятке «Дополнительная информация для медиков» (см. здесь).

Требования к языковым знаниям

  • Как правило, хорошие знания немецкого языка - в первую очередь, это касается гуманитарных специальностей - являются предпосылкой для обучения в Германии. Исключения возможны в том случае, если стипендиаты проходят обучение в рамках англоязычных программ.

  • Требования к языковым знаниям соискателя определяются целями и задачами исследовательского проекта, а также специальностью соискателя: от представителей гуманитарных, социальных и юридических наук, как правило, требуются, как минимум, хорошие знания немецкого языка. От представителей естественных и инженерных наук, и в случае если в принимающем немецком институте рабочим языком является английский, принимаются документальные подтверждения хороших знаний английского языка.

Процедура подачи заявки

  • Заявка подается в режиме online через DAAD-портал. Система портала после завершения процесса загрузки документов формирует из них pdf-файл «Bewerbungszusammenfassung/ Application summary“, который следует распечатать в 3 экземплярах и, приложив другие необходимые для участия в конкурсе документы, направить по почте на адрес Московского представительства DAAD.

  • Вкладка «Подать заявку» («Bewerbung einreichen» / «Submitting an application») в стипендиальном банке данных DAAD активна лишь до окончания срока подачи документов. После этого подача заявки через портал невозможна вплоть до объявления нового конкурса по программе.

  • Доступ на портал открывается приблизительно за 6 недель до окончания срока подачи документов.

Для того чтобы подать заявку следует выбрать описание программы в стипендиальном банке данных DAAD (www.funding-guide.de). Далее переход на портал осуществляется через вкладку «Подать заявку» / «Bewerbung einreichen» / «Submitting an application».

Комплект документов для участия в конкурсе

Сертификаты, дипломы, подтверждения и переводы могут загружаться на портал в незаверенном виде. Только в случае положительного решения комиссии Центральный офис DAAD в Бонне затребует у соискателей заверенные копии и переводы загруженных на портал документов.

I. На портал должны быть загружены:

  1. Online-формуляр заявки

  2. подробная автобиография в форме резюме (макс. 3 стр.)

  3. список публикаций (макс. 10 стр.) при наличии

  4. подробное и четкое описание согласованного с научным руководителем в Германии проекта (Proposal), включающее данные об уже проделанной исследовательской работе (макс. 10 стр.)

  5. календарный план работы над проектом

  6. письмо-согласие на научное руководство представленным на конкурс проектом от немецкого профессора, в котором он дает научную характеристику проекта и гарантирует предоставление необходимых для реализации проекта условий.

  7. копия диплома/ копии дипломов о высшем образовании с приложением/ приложениями; если обучение в вузе на момент подачи заявки не завершено, диплом должен быть предоставлен к моменту возможного открытия стипендии.

  8. дополнительные документы (напр., подтверждения/ рекомендации от работодателей, свидетельства о прохождении практики и т.п.)

  9. переводы на немецкий или английский язык документов, подаваемых на родном языке

  10. языковой сертификат, подтверждающий степень владения тем иностранным языком (немецким, английским, или другим), на котором будет проходить в Германии работа над исследовательским проектом. При отсутствии международных языковых сертификатов можно воспользоваться формуляром DAAD, заполнить его могут преподаватели соответствующего иностранного языка российского вуза.

II. По почте на адрес Московского представительства DAAD следует направить:

  1. распечатанный с портала в 3 экземплярах pdf-файл «Bewerbungszusammenfassung/ Application summary» (файл автоматически генерируется системой портала после завершения online-процедуры подачи документов)

  2. одну актуальную рекомендацию от профессора, содержащую оценку профессиональной подготовки и исследовательского потенциала соискателя. Для рекомендации существует специальный формуляр, который генерируется соискателем стипендии через соответствующую вкладку в личном аккаунте на портале (см. здесь) и должен быть заполнен рекомендателем на немецком или английском языке. Рекомендация подается в отдельно запечатанном конверте с каждым экземпляром заявки (на портал не загружается).

Сроки и место подачи документов

Срок подачи документов:

до 15.11.2017

Открытие стипендии возможно не ранее 01.06.2018.

Место подачи документов:

Представительство DAAD в Москве
119313 Москва
Ленинский проспект 95А
Куратор программы: Ольга Леонидовна Нуждина
E-Mail: nuzhdina@daad.ru

НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ СТИПЕНДИИ – АСПИРАНТУРА В ГЕРМАНИИ

Стипендии DAAD дают возможность аспирантам и молодым ученым из-за рубежа реализовать в Германии собственные исследовательские проекты и повысить свою профессиональную квалификацию. Широкий спектр стипендиальных программ позволяет получить поддержку соискателям разных уровней академической квалификации и занимаемых должностных позиций. Кроме того, стипендии призваны способствовать активному обмену опытом и установлению более тесных контактов с коллегами.

Целью данной конкретной стипендиальной программы является поддержка диссертационного исследования в Германии.

О стипендии

Целевая группа

К участию в конкурсе допускаются обладающие очень хорошей профессиональной подготовкой молодые ученые, которые либо уже имеют, либо получат к моменту возможного открытия стипендии диплом магистра или специалиста, в исключительных случаях – диплом бакалавра.

Тип стипендии

Стипендия предназначена для реализации в Германии на базе государственного / имеющего государственную аккредитацию вуза или внеуниверситетского научно-исследовательского центра диссертационного проекта. Работа над диссертацией может осуществляться:

  • либо в рамках индивидуальной аспирантуры (под научным руководством немецкого профессора),

  • либо в рамках структурированных аспирантских программ.

Длительность стипендии

  • максимум 4 года; период, на который назначается стипендия, определяется отборочной комиссией в зависимости от представленного проекта диссертации и календарного плана работы.

  • Подтверждения о назначении стипендии изначально оформляются на 1 год максимум. Возможность продления стипендии зависит от того, сочтет ли комиссия успешными работу и показатели стипендиата, продемонстрированные им в течение первого года финансирования.

  • Финансирование работы над диссертацией может распространяться и на фазы исследований за пределами Германии, если последние необходимы для успешной реализации диссертационного проекта. Запланированные периоды пребывания за пределами Германии должны быть включены в рабочий и календарный планы реализации диссертационного проекта уже на момент подачи документов на конкурс, при этом их длительность не должна превышать ¼ общей длительности финансирования.

Размер и содержание стипендии

  • сумма стипендии (ежемесячно) в зависимости от статуса стипендиата

    • 750,- евро для выпускников вузов,

    • 1.000,- евро для аспирантов.

  • оплата страховых взносов по договорам медицинского страхования, страхования от несчастного случая и страхования гражданской ответственности.

  • фиксированная выплата на частичное покрытие дорожных расходов (в случае если расходы не берет на себя вуз или третьи лица на родине стипендиата)

  • единовременная выплата исследовательского пособия.

Кроме того, в случае непрерывного пребывания длительностью более 6 месяцев стипендиат при определенных условиях может рассчитывать на такие дополнительные финансовые выплаты, как:

  • ежемесячное пособие на частичное покрытие расходов на аренду жилья

  • доплата (ежемесячно) на сопровождающих стипендиата членов семьи (супруги, дети).

Для прохождения языковой подготовки в преддверии аспирантуры в Германии DAAD предлагает следующие опции:

  • оплата стоимости участия в языковых Online-курсах «Deutsch-Uni Online (DUO)» (www.deutsch-uni.com) в течение 6 месяцев с момента получения документов о назначении стипендии

  • в случае необходимости: языковой курс (2, 4 или 6 месяцев) перед началом работы над исследовательским проектом; решение об участии стипендиата в курсе и длительности курса принимает DAAD на основании уровня языковой подготовки стипендиата и исследовательского проекта. В случае если стипендиату для обучения на языковых курсах решением комиссии присуждена стипендия, и немецкий язык является рабочим в принимающем немецком учреждении, то участие в языковом курсе является для стипендиата обязательным.

  • субсидия на участие в самостоятельно выбранном стипендиатом курсе немецкого языка во время стипендии

  • возмещение экзаменационных сборов за участие в языковом экзамене TestDaF, который стипендиат сдает либо на родине после получения документа о назначении ему стипендии, либо на территории Германии до завершения финансирования DAAD

  • как альтернатива сдачи TestDaF для стипендиатов с назначенным языковым курсом: возмещение сбора за языковой экзамен DSH или экзамен Гете-Института, который был сдан в период действия стипендии.

Отбор соискателей

Решения принимаются независимой отборочной комиссией, в состав которой входят представители различных специальностей.

Основными критериями отбора являются:

  • убедительный и хорошо спланированный исследовательский проект

  • уровень академической успеваемости.

Кроме того, важную роль при приятии решения играют также и дополнительно представленные соискателем документы, которые подтверждают его профессиональную квалификацию или свидетельствуют о его активности вне рамок научной деятельности.

Предпосылки к участию в конкурсе

Требования к соискателям

  • Диплом о высшем образовании соискателя на момент подачи заявки, как правило, не должен быть старше шести лет. В случае, если соискатель стипендии является аспирантом на родине, то его работа над диссертацией должна быть начата не ранее, чем 3 года назад.

  • Соискатели, которые на момент подачи документов уже находятся в Германии в течение более 15 месяцев, к участию в конкурсе не допускаются.

Внимание:
Для соискателей по специальностям медицина, ветеринария и стоматология действуют особые правила, сформулированные в памятке «Дополнительная информация для медиков» (см. здесь).

Требования к языковым знаниям

  • Требования к языковым знаниям соискателя определяются целями и задачами исследовательского проекта, а также специальностью соискателя: от представителей гуманитарных, социальных и юридических наук, как правило, требуются, как минимум, хорошие знания немецкого языка. От представителей естественных и инженерных наук, и в случае если в принимающем немецком институте рабочим языком является английский, принимаются документальные подтверждения хороших знаний английского языка.

Процедура подачи заявки

  • Заявка подается в режиме online через DAAD-портал. Система портала после завершения процесса загрузки документов формирует из них pdf-файл «Bewerbungszusammenfassung»/ «Application summary», который необходимо распечатать в 3 экземплярах и, приложив к ним прочие необходимые для участия в конкурсе документы, направить по почте на адрес Московского представительства DAAD.

  • Вкладка «Подать заявку» («Bewerbung einreichen» / «Submitting an application») в стипендиальном банке данных DAAD активна лишь до окончания срока подачи документов. После этого подача заявки через портал невозможна вплоть до объявления нового конкурса по программе.

  • Доступ на портал открывается приблизительно за 6 недель до окончания срока подачи документов.

Для того чтобы подать заявку следует выбрать описание программы в стипендиальном банке данных DAAD (www.funding-guide.de). Далее переход на портал осуществляется через вкладку «Подать заявку» / «Bewerbung einreichen» / «Submitting an application».

Комплект документов для участия в конкурсе

Сертификаты, дипломы, подтверждения и переводы могут загружаться на портал в незаверенном виде. Только в случае положительного решения комиссии Центральный офис DAAD в Бонне затребует у соискателей заверенные копии и переводы загруженных на портал документов.

I. На портал должны быть загружены:

  • Online-формуляр заявки

  • подробная автобиография в форме резюме (макс. 3 стр.)

  • список публикаций (макс. 10 стр.) при наличии

  • подробное и четкое описание диссертационного проекта (Proposal), включающее данные об уже проделанной исследовательской работе (макс. 10 стр.)

В случае индивидуальной аспирантуры (выполнение диссертационного проекта под научным руководством одного профессора):

  • письмо-согласие на научное руководство диссертацией от немецкого профессора

  • календарный план работы над проектом

В случае планируемого участия в структурированной программе обучения в аспирантуре:

  • допуск к участию в программе (если на момент подачи документов на конкурс данный документ не получен, он может быть предоставлен вплоть до открытия стипендии),

  • подтверждение наличия контактов с координатором структурированной аспирантской программы (копия переписки).

Дополнительно для всех соискателей:

  • копии и переводы диплома/ дипломов о высшем образовании с приложением; если обучение в вузе на момент подачи заявки не завершено, диплом должен быть предоставлен к моменту возможного открытия стипендии.

  • дополнительные документы (напр., подтверждения/ рекомендации от работодателей, свидетельства о прохождении практики и т.п.)

  • языковой сертификат, подтверждающий степень владения немецким языком, если работа над исследовательским проектом будет осуществляться на немецком языке (тестирование языковых знаний может быть проведено лекторами DAAD; но результаты такого тестирования не заменяют языковой сертификат, необходимый для обучения в немецком вузе).

  • языковой сертификат, подтверждающий степень владения английским языком, если работа над исследовательским проектом осуществляется на английском языке

  • переводы на немецкий или английский язык документов, подаваемых на родном языке.

II. По почте на адрес Московского представительства DAAD следует направить:

  1. Распечатанный в 3 экземплярах с портала pdf-файл «Bewerbungszusammenfassung»/ «Application summary» (файл автоматически генерируется системой портала после завершения online-процедуры подачи документов)

  2. Две актуальные рекомендации от профессоров, содержащие оценку квалификации соискателя. Для рекомендации существует специальный формуляр, который генерируется соискателем стипендии через соответствующую вкладку в личном аккаунте на портале (см. здесь). Рекомендация подается в отдельно запечатанном конверте с каждым экземпляром заявки (на портал не загружается).

Сроки и место подачи документов

Сроки подачи заявок

30.06.2017 до 15.11.2017

К порталу DAAD

Стипендии длительностью 7 и более месяцев не могут открываться ранее 01.10.2018.

Место подачи документов:

Представительство DAAD в Москве
119313 Москва
Ленинский проспект 95А
Куратор программы: Ольга Леонидовна Нуждина
E-Mail: nuzhdina@daad.ru

НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ СТИПЕНДИИ – ПРОГРАММА АСПИРАНТУРЫ ПОД ДВОЙНЫМ РУКОВОДСТВОМ

Стипендии DAAD дают возможность аспирантам и молодым ученым из-за рубежа реализовать в Германии собственные исследовательские проекты и повысить свою профессиональную квалификацию. Широкий спектр стипендиальной поддержки ориентирован на соискателей разных уровней академической квалификации и занимаемых должностных позиций. Кроме того, стипендии призваны способствовать активному обмену опытом и установлению более тесных контактов с коллегами.

Данная стипендиальная программа позволяет - в рамках обучения в российской аспирантуре - провести необходимые для выполнения диссертационного проекта исследовательские стажировки в Германии. Научное руководство диссертацией при этом осуществляется как российским научным руководителем, так и его коллегой в Германии. Условия программы предполагают, что поступить в аспирантуру и начать работать над диссертацией соискатель стипендии должен в Российской Федерации, далее научно-исследовательская работа осуществляется поочередно в России и Германии. Защита диссертации проходит в российском вузе при участии немецкого руководителя.

О стипендии

Целевая группа

К участию в конкурсе допускаются обладающие очень хорошей профессиональной подготовкой молодые ученые, которые либо уже имеют, либо получат к моменту возможного открытия стипендии диплом магистра или специалиста, в исключительных случаях – диплом бакалавра.

Тип стипендии

Стипендия предназначена для реализации на базе государственного / имеющего государственную аккредитацию вуза или внеуниверситетского научно-исследовательского центра в Германии определенных этапов научно-исследовательской работы (в рамках диссертационного проекта, начатого в российском вузе). Содержание и план каждого этапа работы над диссертацией должны быть согласованы и с российским научным руководителем, и с научным руководителем в Германии.

Длительность стипендии

  • в общей сложности макс. 2 года; период, на который назначается стипендия, определяется отборочной комиссией в зависимости от представленного проекта диссертации и календарного плана работы.

  • Подтверждения о назначении стипендии изначально оформляются на период не более 12 месяцев. Возможность продления стипендии зависит от того, сочтет ли комиссия успешными работу и показатели стипендиата, продемонстрированные им в течение предыдущего периода финансирования.

  • распределение этапов научно-исследовательской работы в рамках диссертации на родине и в Германии, как и стажировки с целью сбора материала в третьих странах должны быть отражены в рабочем и календарном плане проекта на момент подачи документов на конкурс.

  • стипендия выплачивается только в периоды проведения научно-исследовательской работы в Германии, во время работы над диссертацией на родине выплата стипендии прерывается.

Размер и содержание стипендии

  • ежемесячная сумма стипендии для аспирантов составляет 1.000,- евро.

  • оплата страховых взносов по договорам медицинского страхования, страхования от несчастного случая и страхования гражданской ответственности.

  • фиксированная выплата на частичное покрытие дорожных расходов (в случае если расходы не берет на себя вуз или третьи лица на родине стипендиата)

  • единовременная выплата исследовательского пособия.

  • для научных руководителей выплаты (согласно Федеральному закону о возмещении дорожных расходов в связи со служебными поездками) на покрытие дорожных расходов и расходов на пребывание в рамках служебных поездок длительностью до 10 дней :

    • для российского научного руководителя стипендиата в Германию с целью контроля за выполнением стипендиатом определенного этапа исследования;

    • для немецкого научного руководителя в российский вуз стипендиата для участия в процедуре защиты.

Кроме того, в случае непрерывного пребывания длительностью более 6 месяцев стипендиат при определенных условиях может рассчитывать на такие дополнительные финансовые выплаты, как:

  • ежемесячное пособие на частичное покрытие расходов на аренду жилья

  • доплата (ежемесячно) на сопровождающих стипендиата членов семьи (супруги, дети).

Для прохождения языковой подготовки в преддверии научно-исследовательской работы в Германии DAAD предлагает следующие опции:

  • оплата стоимости участия в языковых Online-курсах «Deutsch-Uni Online (DUO)» (www.deutsch-uni.com) в течение 6 месяцев с момента получения документов о назначении стипендии

  • в случае необходимости: языковой курс (2, 4 или 6 месяцев) перед началом работы над исследовательским проектом; решение об участии стипендиата в курсе и длительности курса принимает DAAD на основании уровня языковой подготовки стипендиата и исследовательского проекта. В случае если стипендиату для обучения на языковых курсах решением комиссии присуждена стипендия, и немецкий язык является рабочим в принимающем немецком учреждении, то участие в языковом курсе является для стипендиата обязательным.

  • субсидия на участие в самостоятельно выбранном стипендиатом курсе немецкого языка во время стипендии

  • возмещение экзаменационных сборов за участие в языковом экзамене TestDaF, который стипендиат сдает либо на родине после получения документа о назначении ему стипендии, либо на территории Германии до завершения финансирования DAAD

  • как альтернатива сдачи TestDaF для стипендиатов с назначенным языковым курсом: возмещение сбора за языковой экзамен DSH или экзамен Гете-Института, который был сдан в период действия стипендии.

Отбор соискателей

Решения принимаются независимой отборочной комиссией, в состав которой входят представители различных специальностей.

Основными критериями отбора являются:

  • убедительный и хорошо спланированный исследовательский проект

  • уровень академической успеваемости.

Кроме того, важную роль при приятии решения играют также и дополнительно представленные соискателем документы, которые подтверждают его профессиональную квалификацию или свидетельствуют о его активности вне рамок научной деятельности.

Предпосылки к участию в конкурсе

Требования к соискателям

  • Диплом о высшем образовании соискателя на момент подачи заявки, как правило, не должен быть старше шести лет. В случае, если соискатель стипендии является аспирантом на родине, то его работа над диссертацией должна быть начата не ранее, чем 3 года назад.

  • Соискатели, которые на момент подачи документов уже находятся в Германии в течение более 15 месяцев, к участию в конкурсе не допускаются.

Внимание:
Для соискателей по специальностям медицина, ветеринария и стоматология действуют особые правила, сформулированные в памятке «Дополнительная информация для медиков» (см. здесь).

Процедура подачи заявки

  • Заявка подается в режиме online через DAAD-портал. Система портала после завершения процесса загрузки документов формирует из них pdf-файл «Bewerbungszusammenfassung»/ «Application summary», который необходимо распечатать в 3 экземплярах и, приложив к ним прочие необходимые для участия в конкурсе документы, направить по почте на адрес Московского представительства DAAD.

  • Вкладка «Подать заявку» («Bewerbung einreichen» / «Submitting an application») в стипендиальном банке данных DAAD активна лишь до окончания срока подачи документов. После этого подача заявки через портал невозможна вплоть до объявления нового конкурса по программе.

  • Доступ на портал открывается приблизительно за 6 недель до окончания срока подачи документов.

Для того чтобы подать заявку следует выбрать описание программы в стипендиальном банке данных DAAD (www.funding-guide.de). Далее переход на портал осуществляется через вкладку «Подать заявку» / «Bewerbung einreichen» / «Submitting an application».

Комплект документов для участия в конкурсе

Сертификаты, дипломы, подтверждения и переводы могут загружаться на портал в незаверенном виде. Только в случае положительного решения комиссии Центральный офис DAAD в Бонне затребует у соискателей заверенные копии и переводы загруженных на портал документов.

I. На портал должны быть загружены:

  1. Online-формуляр заявки

  2. подробная автобиография в форме резюме (макс. 3 стр.)

  3. список публикаций (макс. 10 стр.) при наличии

  4. подробное и четкое описание диссертационного проекта (Proposal), согласованное с российским и с немецким научными руководителями, а также обзор уже выполненной исследовательской работы (макс. 10 стр.)

  5. календарный план работы над проектом, включаюшщий предполагаемые этапы научно-исследовательской работы на родине и в Германии, а также поездки научных руководителей

  6. письмо-согласие на научное руководство диссертацией от немецкого профессора, в котором он дает научную характеристику проекта и гарантирует предоставление необходимых для реализации проекта условий.

  7. справка о зачислении в аспирантуру российского вуза (с переводом)

  8. копии и переводы диплома/ дипломов о высшем образовании с приложением

  9. дополнительные документы (напр., подтверждения/ рекомендации от работодателей, свидетельства о прохождении практики и т.п.)

II. По почте на адрес Московского представительства DAAD следует направить:

  1. Распечатанный в 3 экземплярах с портала pdf-файл «Bewerbungszusammenfassung»/ «Application summary» (файл автоматически генерируется системой портала после завершения online-процедуры подачи документов).

  2. одну актуальную рекомендацию от профессора, содержащую оценку квалификации соискателя. Для рекомендации существует специальный формуляр, который генерируется соискателем стипендии через соответствующую вкладку в личном аккаунте на портале (см. здесь). Рекомендация подается в отдельно запечатанном конверте с каждым экземпляром заявки (на портал не загружается).

Сроки и место подачи документов

Срок подачи документов:

до 15.11.2017

Стипендии длительностью 7 и более месяцев не могут открываться ранее 01.10.2018.

Место подачи документов:

Представительство DAAD в Москве
119313 Москва
Ленинский проспект 95А
Куратор программы: Ольга Леонидовна Нуждина
E-Mail: nuzhdina@daad.ru

НАУЧНЫЕ СТАЖИРОВКИ ДЛЯ УЧЕНЫХ И ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ ВУЗОВ: 1 — 3 МЕСЯЦА

Стипендии DAAD дают возможность ученым из-за рубежа проводить исследования и повышать профессиональную квалификацию в Германии. Широкий спектр стипендиальных программ позволяет получить поддержку соискателям, имеющим различный уровень академической квалификации и находящимся на разных ступенях карьерной лестницы.

Цель данной программы – поддержка краткосрочных исследовательских стажировок для обмена опытом, а также расширения и укрепления контактов с коллегами.

О стипендии

Целевая группа

К участию в конкурсе допускаются преподаватели вузов и состоявшиеся ученые, которые, как правило, должны иметь степень кандидата наук и работать в российском вузе или научно-исследовательском институте/ центре.

Бывшим стипендиатам Фонда им. Александра фон Гумбольдта рекомендуется, в первую очередь, обращаться в этот Фонд.

Тип стипендии

  • Стипендия предназначена для прохождения научной стажировки в государственном или имеющим государственную аккредитацию вузе или внеуниверситетском исследовательском центре Германии. Реализация проекта может осуществляться на базе нескольких немецких вузов.

  • Воспользоваться стипендией можно не чаще одного раза в течение 3 лет.

  • Выступления с лекциями и участие в конгрессах в рамках данной стипендии не поддерживаются.

Длительность стипендии

  • от 1 до 3 месяцев; период, на который назначается стипендия, определяется отборочной комиссией в зависимости от представленного на конкурс проекта и календарного плана работы.

  • стипендии данного типа не продляются.

Размер и содержание стипендии

  • сумма стипендии (ежемесячно) в зависимости от статуса стипендиата

    • 2.000,- евро для преподавателей и доцентов,

    • 2.150,- евро для профессоров.

  • фиксированная выплата на частичное покрытие дорожных расходов (в случае если расходы не берет на себя вуз или третьи лица на родине стипендиата).

  • какие-либо другие финансовые выплаты не предусмотрены.

Отбор соискателей

Решения принимаются независимой отборочной комиссией.

Основными критериями отбора являются:

  • научные достижения и актуальные публикации соискателя, которые должны быть отражены в резюме и в перечне публикаций

  • убедительный и хорошо спланированный исследовательский проект

Предпосылки к участию в конкурсе

Требования к соискателям

  • соискатели должны быть сотрудниками вуза или исследовательского центра в своей стране

  • исследовательский проект должен быть согласован с немецким коллегой соискателя. Принимающая сторона должна гарантировать соискателю предоставление всех необходимых для работы над проектом условий.

Требования к языковым знаниям

Требования к языковым знаниям соискателя определяются целями и задачами исследовательского проекта, а также специальностью соискателя: от представителей гуманитарных, социальных и юридических наук, как правило, требуются, как минимум, хорошие знания немецкого языка. От представителей естественных и инженерных наук, и в случае если в принимающем немецком институте рабочим языком является английский, принимаются документальные подтверждения хороших знаний английского языка.

Процедура подачи заявки

Заявка подается в режиме online через DAAD-портал. Система портала после завершения процесса загрузки документов формирует из них pdf-файл «Bewerbungszusammenfassung/ Application summary“, который необходимо распечатать в 3 экземплярах и направить по почте на адрес Московского представительства DAAD.

Доступ на портал открывается приблизительно за 6 недель до окончания срока подачи документов.

Для того чтобы подать заявку следует выбрать описание программы в стипендиальном банке данных DAAD (www.funding-guide.de). Далее переход на портал осуществляется через вкладку «Подать заявку» / «Bewerbung einreichen» / «Submitting an application».

Комплект документов для участия в конкурсе

I. На портал должны быть загружены:

  1. Online-формуляр заявки

  2. подробная автобиография в форме резюме (макс. 3 стр.)

  3. список научных публикаций (макс. 3 стр.)

  4. подробное описание исследовательского проекта (макс. 10 стр.)

  5. план работы над проектом с указанием сроков, названия вуза/ научного подразделения, на базе которого этот проект будет проводиться, а также имени коллеги, который на месте принимает соискателя

  6. письмо-согласие принимающей стороны о научном сотрудничестве (= приглашение), в котором дается научная характеристика проекта и гарантируется предоставление необходимых для реализации проекта условий

  7. переводы на немецкий или английский язык документов, подаваемых на родном языке

  8. копия диплома кандидата наук

  9. подтверждение знаний иностранного языка (немецкий, английский или др.) , на котором планируется осуществлять исследование (при отсутствии международных языковых сертификатов можно воспользоваться формуляром DAAD, заполнить его могут преподаватели соответствующего иностранного языка российского вуза, либо зарубежные коллеги соискателя).

Внимание! Рекомендации для участия в конкурсе по данной программе не требуются!

II. По почте на адрес Московского представительства DAAD следует направить:

  1. распечатанный с портала в 3 экземплярах pdf-файл «Bewerbungszusammenfassung»/ «Application summary» (файл автоматически генерируется системой портала после завершения online-процедуры подачи документов).

Сроки и место подачи документов

Сроки подачи документов:

до 15.11.2017

Открытие стипендии возможно не ранее 01.06.2018.

Место подачи документов:

Представительство DAAD в Москве
119313 Москва
Ленинский проспект 95А
Куратор программы: Ольга Леонидовна Нуждина
E-Mail: nuzhdina@daad.ru

ПРОГРАММА ДВУСТОРОННЕГО ОБМЕНА ДЛЯ УЧЕНЫХ

С целью улучшения международных отношений и двустороннего сотрудничества в области научных исследований между немецкими и зарубежными вузами DAAD поддерживает двусторонний обмен учеными из стран-партнеров. Основой для этого служат программы культурного обмена и двусторонние соглашения с зарубежными организациями-партнерами.

О стипендии

Целевая группа

К участию в конкурсе допускаются российские ученые, которые, как правило, должны иметь степень кандидата наук и работать в российском вузе или научно-исследовательском институте/ центре.

Тип стипендии

  • Стипендия предназначена для прохождения научной стажировки в государственном или имеющем государственную аккредитацию вузе или внеуниверситетском исследовательском центре Германии.

  • Воспользоваться стипендией можно не чаще одного раза в течение 3 лет.

  • Выступления с лекциями и участие в конгрессах в рамках данной стипендии не поддерживаются.

Длительность стипендии

  • от 14 дней до 3 месяцев; период, на который назначается стипендия, определяется отборочной комиссией в зависимости от представленного на конкурс проекта и календарного плана работы.

  • стипендии данного типа не продляются.

Размер и содержание стипендии

  • сумма стипендии (ежемесячно) в зависимости от статуса стипендиата

    • 2.000,- евро для преподавателей и доцентов,

    • 2.150,- евро для профессоров.

  • если иное не регулируется двусторонними соглашениями, дорожные расходы несет страна-отправитель.

  • какие-либо другие финансовые выплаты не предусмотрены.

Отбор соискателей

Решения принимаются независимой отборочной комиссией. Основными критериями отбора являются:

  • научные достижения и публикации соискателя, которые должны быть отражены в резюме и в перечне публикаций

  • убедительный и хорошо спланированный исследовательский проект

Внимание! В рамках данной стипендиальной программы поддержка оказывается двустороннему обмену учеными из Германии и России. Финасовые средства могут быть предоставлены лишь в том случае, если одновременно с российским ученым заявку на участие в конкурсе подает его немецкий коллега.

Предпосылки к участию в конкурсе

Требования к соискателям

  • соискатели должны быть сотрудниками государственного вуза или исследовательского центра в своей стране;

  • сроки и цель пребывания должны быть заранее согласованы с принимающей немецкой стороной

Требования к языковым знаниям

Требования к языковым знаниям соискателя определяются целями и задачами исследовательского проекта, а также специальностью соискателя: от представителей гуманитарных, социальных и юридических наук, как правило, требуются, как минимум, хорошие знания немецкого языка. От представителей естественных и инженерных наук, и в случае если в принимающем немецком институте рабочим языком является английский, принимаются документальные подтверждения хороших знаний английского языка.

Процедура подачи заявки

Заявка подается в режиме online через DAAD-портал. Система портала после завершения процесса загрузки документов формирует из них pdf-файл «Bewerbungszusammenfassung/ Application summary“, который необходимо распечатать в 3 экземплярах и направить по почте на адрес Московского представительства DAAD. Доступ на портал открывается приблизительно за 6 недель до окончания срока подачи документов.

Для того чтобы подать заявку следует выбрать описание программы в стипендиальном банке данных DAAD (www.funding-guide.de). Далее переход на портал осуществляется через вкладку «Подать заявку» / «Bewerbung einreichen» / «Submitting an application».

Комплект документов для участия в конкурсе

I. На портал должны быть загружены:

  1. Online-формуляр заявки

  2. подробная автобиография в форме резюме (макс. 3 стр.)

  3. список научных публикаций (макс. 3 стр.)

  4. подробное описание исследовательского проекта (макс. 10 стр.)

  5. план работы над проектом с указанием сроков, названия вуза/ научного подразделения, на базе которого этот проект будет проводиться, а также имени коллеги, который на месте принимает соискателя

  6. письмо-согласие принимающей стороны о научном сотрудничестве (= приглашение), в котором дается научная характеристика проекта и гарантируется предоставление необходимых для реализации проекта условий.

  7. подтверждение знаний иностранного языка (немецкий, английский или др.), на котором планируется осуществлять исследование (при отсутствии международных языковых сертификатов можно воспользоваться формуляром DAAD, заполнить его могут преподаватели соответствующего иностранного языка российского вуза, либо зарубежные коллеги соискателя).

  8. копия и перевод диплома кандидата или доктора наук.

  9. переводы на немецкий или английский язык документов, подаваемых на родном языке.

Внимание! Рекомендации для участия в конкурсе по данной программе не требуются!

II. По почте на адрес Московского представительства DAAD следует направить:

  1. распечатанный с портала в 3 экземплярах pdf-файл «Bewerbungszusammenfassung»/ «Application summary» (файл автоматически генерируется системой портала после завершения online-процедуры подачи документов).

Сроки и место подачи документов

Сроки подачи документов:

до 15.11.2017

Открытие стипендии возможно не ранее 01 июня 2018.

Место подачи документов:

Представительство DAAD в Москве
119313 Москва
Ленинский проспект 95А
Куратор программы: Ольга Леонидовна Нуждина
E-Mail: nuzhdina@daad.ru

Другие фонды и организации

На данной странице представлены ссылки на крупнейие немецкие общественные и частные фонды и организации, предоставляющие стипендии по разным научным и прикладным направлениям для иностранцев.

Партийные фонды

Крупнейшие общественные фонды в Германии, выделяющие в т.ч. стипендии для иностранцев – это так называемые партийные фонды (parteinahe Stiftungen). Они, как следует из названия, существуют при крупных политических партиях страны, и реализуют в числе прочих задач поддержку общественно активной студенческой и научной молодежи по всему миру (Begabtenfoerderung). Стипендиальные программы обычно охватывают широкий круг соискателей. Все партийные фонды Германии имеют представительства в России – координаты и интернет-ресурсы можно узнать на их центральных сайтах:

Академические и научные фонды

Кроме DAAD, существует множество организаций, предусматривающих в разных вариантах финансовую поддержку для обучения и научных исследований. Как правило, поддержка выделяется для аспирантов и ученых, как по индивидуальным, так и по коллективным (аспирантские и научные группы) проектам:

Федеральные, земельные, правительственные программы

Церковные фонды

Стипендиальные программы ограничены преимущественно (хотя и не обязательно) соответствующей конфессией.

Фонды компаний

Другие фонды и институты